TERMS OF USE
Wisconsin Restaurant Association, its subsidiaries, licensees and affiliated companies (collectively, “WRA”, “we”, “our”, 或“我们”)为访问我们的网站(或其移动版本)(“网站”)的每个访问者和我们的移动应用程序的每个用户(合在一起)采用了这些使用条款(“条款”), 网站和移动应用程序将被称为“服务”), 了解您访问或使用服务的期望.
Acceptance of Terms. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. By accessing, using, viewing, transmitting, caching, storing, or otherwise utilizing the Services, 您承认您已阅读并理解本条款, 贵方接受并同意下列所有条款. 如果您不同意本条款，您必须立即退出并停止使用本服务.
Modification. 本公司保留随时更改条款之权利，恕不另行通知. You are responsible for keeping apprised of the current Terms; thus, we encourage you to check the Terms periodically. 任何修改或更新将在修改后的条款发布到服务后立即生效. 您继续使用“服务”即表示您接受任何修订的条款. Notwithstanding the foregoing, 我们将努力通过在“服务”上发布通知，提供对条款的任何重大变更的通知.
Permitted Users. 我们并不专门针对13岁以下的儿童提供服务及其应用. If you are under the age of 13, 您只能在父母或监护人的监督下使用服务和应用程序.
Scope of Use. 您只能将本服务用于个人和信息用途. 您同意您对服务的使用应遵守所有适用法律, rules, and regulations. Further, 您同意仅将本服务用于合法购买我们通过本服务提供的产品/服务, and not for any other purpose, including without limitation, 不允许在第三方网站上发布或分配或进行投机, false, or fraudulent purchases. You will not post abusive, harassing, harmful, 或服务上的任何其他令人反感的材料. You agree you will not use any robot, spider, or other technology to copy the Services or its contents, unless we grant you express written permission. 您还同意不向服务传输任何带有任何病毒的文件或材料, worms, malware, files, or programs that could damage, interfere with, destroy, or limit the functionality of the Services.
Mobile Services. The Services includes our mobile applications, 以及通过移动设备提供的某些功能, 这样的能力，以浏览网站从您的移动设备(集体, the "Mobile Services"). While we do not charge for the Mobile Services, your wireless carrier's normal Internet access, messaging, data, and other rates and fees will still apply. 请注意，我们将通过与您的移动设备的通信收到有关您使用移动服务的某些信息，并将按照我们的隐私政策处理这些信息.
Third Parties.您可以通过服务访问第三方内容, including through links to other websites. 一旦在本服务中打开访问其他网站的链接或广告，本条款将不再适用. Because we have no control over such third party sites, 您同意我们不认可任何第三方网站，也不对此类网站的可用性或内容负责. 如果您从服务中导航到任何第三方网站, 您这样做的风险，并可能受到这些网站的条款和条件. 对于您与第三方或其网站的任何联系，我们不承担任何责任或责任.
Intellectual Property. Unless expressly stated otherwise, the content on the Services is the property of WRA, its licensors, or suppliers. Such content includes, but is not limited to, text, graphics, images, logos, trademarks, applications, icons, user interface, and the arrangement of the Services. 服务包括并参考受商标约束的材料, patents, trade secrets, and other proprietary rights of WRA, its affiliates, licensors, and/or suppliers. 您使用服务不会授予您使用该材料的任何许可或权利. Your use of this protected content, including any modification, reproduction, distribution, sale, or circulation, for any non-personal purpose, is prohibited.
At Your Sole Risk. By using the Services, 您同意承担所有可能产生的或与此类使用相关的损失风险. The Services and all related materials, information, software, and service are provided “as-is” and “as available.” WE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARDS TO THE SERVICES OR YOUR USE THEREOF, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranties that the Services will be available, adequate, accurate, reliable, uninterrupted, complete, or error-free, or that the Services will be free of viruses, malware, or other material that may be harmful. 对于因您使用本服务而对您的电脑或任何其他设备造成的任何损害，我们概不负责.
Limitation of Liability. 您承认您无需就使用服务向我们支付任何费用. Therefore, 您在此放弃因您使用服务而产生的或以任何方式与您使用服务有关的对我们的任何索赔. Under no circumstances will we be liable for any direct, indirect, exemplary, incidental, consequential, special, punitive, or similar damages arising, directly or indirectly, out of your access, use, or inability to use the Services, 即使我们已经被告知这种损害的可能性或损害是可预见的. If you are dissatisfied with Services, 您的唯一补救办法是停止使用“服务”.
Electronic Communication.“服务”为您提供与我们进行电子交流的机会. By using any of the Service’s communication features, you consent to receive electronic communications from us. 我们将只使用您自愿提供的买球推荐软件与您沟通.
Termination of Access. We reserves the right, without notice, 如果我们认为您违反了任何这些条款，则以任何理由阻止您的电子邮件或IP地址.
Governing Law/Choice of Forum. 本条款及因本条款或您使用本网站而引起或与之相关的任何争议均受管辖, construed, 并根据威斯康星州的法律执行, without regard to conflicts of laws of any jurisdiction.
您同意，您或我们因本条款或您对服务的使用而引发的所有争议和索赔，均应根据《买球推荐软件》和《买球推荐软件》提交美国仲裁协会进行仲裁. 仲裁地点为威斯康辛州的密尔沃基. 任何有管辖权的法院都可以对仲裁员的裁决作出判决.
WHETHER THE CLAIM PROCEEDS IN ARBITRATION OR COURT, 您和wra同意放弃提起或参与代表或集体诉讼程序中对对方的任何索赔的所有权利.
Privacy. We are committed to protecting your privacy. Our privacy policy is available at planetballroomonline.com/wra-privacy-policy. 隐私政策是本条款的一部分，并通过引用纳入本条款.
Last Updated: October 19, 2016.
Wisconsin Restaurant Association, its subsidiaries, licensees and affiliated companies (collectively, “WRA”, “we”, “our”, 或“我们”)为访问我们的网站(或其移动版本)(“网站”)的每个访问者和我们的移动应用程序的每个用户(合在一起)采用了这些使用条款(“条款”), 网站和移动应用程序将被称为“服务”), 了解您访问或使用服务的期望.
Acceptance of Terms. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. By accessing, using, viewing, transmitting, caching, storing, or otherwise utilizing the Services, 您承认您已阅读并理解本条款, 贵方接受并同意下列所有条款. 如果您不同意本条款，您必须立即退出并停止使用本服务.
Modification. 本公司保留随时更改条款之权利，恕不另行通知. You are responsible for keeping apprised of the current Terms; thus, we encourage you to check the Terms periodically. 任何修改或更新将在修改后的条款发布到服务后立即生效. 您继续使用“服务”即表示您接受任何修订的条款. Notwithstanding the foregoing, 我们将努力通过在“服务”上发布通知，提供对条款的任何重大变更的通知.
Permitted Users. 我们并不专门针对13岁以下的儿童提供服务及其应用. If you are under the age of 13, 您只能在父母或监护人的监督下使用服务和应用程序.
Scope of Use. 您只能将本服务用于个人和信息用途. 您同意您对服务的使用应遵守所有适用法律, rules, and regulations. Further, 您同意仅将本服务用于合法购买我们通过本服务提供的产品/服务, and not for any other purpose, including without limitation, 不允许在第三方网站上发布或分配或进行投机, false, or fraudulent purchases. You will not post abusive, harassing, harmful, 或服务上的任何其他令人反感的材料. You agree you will not use any robot, spider, or other technology to copy the Services or its contents, unless we grant you express written permission. 您还同意不向服务传输任何带有任何病毒的文件或材料, worms, malware, files, or programs that could damage, interfere with, destroy, or limit the functionality of the Services.
Mobile Services. The Services includes our mobile applications, 以及通过移动设备提供的某些功能, 这样的能力，以浏览网站从您的移动设备(集体, the "Mobile Services"). While we do not charge for the Mobile Services, your wireless carrier's normal Internet access, messaging, data, and other rates and fees will still apply. 请注意，我们将通过与您的移动设备的通信收到有关您使用移动服务的某些信息，并将按照我们的隐私政策处理这些信息.
Third Parties.您可以通过服务访问第三方内容, including through links to other websites. 一旦在本服务中打开访问其他网站的链接或广告，本条款将不再适用. Because we have no control over such third party sites, 您同意我们不认可任何第三方网站，也不对此类网站的可用性或内容负责. 如果您从服务中导航到任何第三方网站, 您这样做的风险，并可能受到这些网站的条款和条件. 对于您与第三方或其网站的任何联系，我们不承担任何责任或责任.
Intellectual Property. Unless expressly stated otherwise, the content on the Services is the property of WRA, its licensors, or suppliers. Such content includes, but is not limited to, text, graphics, images, logos, trademarks, applications, icons, user interface, and the arrangement of the Services. 服务包括并参考受商标约束的材料, patents, trade secrets, and other proprietary rights of WRA, its affiliates, licensors, and/or suppliers. 您使用服务不会授予您使用该材料的任何许可或权利. Your use of this protected content, including any modification, reproduction, distribution, sale, or circulation, for any non-personal purpose, is prohibited.
At Your Sole Risk. By using the Services, 您同意承担所有可能产生的或与此类使用相关的损失风险. The Services and all related materials, information, software, and service are provided “as-is” and “as available.” WE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARDS TO THE SERVICES OR YOUR USE THEREOF, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranties that the Services will be available, adequate, accurate, reliable, uninterrupted, complete, or error-free, or that the Services will be free of viruses, malware, or other material that may be harmful. 对于因您使用本服务而对您的电脑或任何其他设备造成的任何损害，我们概不负责.
Limitation of Liability. 您承认您无需就使用服务向我们支付任何费用. Therefore, 您在此放弃因您使用服务而产生的或以任何方式与您使用服务有关的对我们的任何索赔. Under no circumstances will we be liable for any direct, indirect, exemplary, incidental, consequential, special, punitive, or similar damages arising, directly or indirectly, out of your access, use, or inability to use the Services, 即使我们已经被告知这种损害的可能性或损害是可预见的. If you are dissatisfied with Services, 您的唯一补救办法是停止使用“服务”.
Electronic Communication.“服务”为您提供与我们进行电子交流的机会. By using any of the Service’s communication features, you consent to receive electronic communications from us. 我们将只使用您自愿提供的买球推荐软件与您沟通.
Termination of Access. We reserves the right, without notice, 如果我们认为您违反了任何这些条款，则以任何理由阻止您的电子邮件或IP地址.
Governing Law/Choice of Forum. 本条款及因本条款或您使用本网站而引起或与之相关的任何争议均受管辖, construed, 并根据威斯康星州的法律执行, without regard to conflicts of laws of any jurisdiction.
您同意，您或我们因本条款或您对服务的使用而引发的所有争议和索赔，均应根据《买球推荐软件》和《买球推荐软件》提交美国仲裁协会进行仲裁. 仲裁地点为威斯康辛州的密尔沃基. 任何有管辖权的法院都可以对仲裁员的裁决作出判决.
WHETHER THE CLAIM PROCEEDS IN ARBITRATION OR COURT, 您和wra同意放弃提起或参与代表或集体诉讼程序中对对方的任何索赔的所有权利.
Privacy. We are committed to protecting your privacy. Our privacy policy is available at planetballroomonline.com/wra-privacy-policy. 隐私政策是本条款的一部分，并通过引用纳入本条款.
Last Updated: October 19, 2016.
